A lényeg 3:35-től hallható.
https://archive.org/details/PhilipKDickSpeechExcerpts
Egy rövid részlet a Mátrix című filmből:
INT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DAY
Light filters down the throat of the building through a
caged skylight at the top of the open elevator shaft.
Four figures glide up the dark stairs that wind around
the antique elevator.
Neo notices a black cat, a yellow-green-eyed shadow that
slinks past them and pads quickly down the stairs.
A moment later, Neo sees another black cat that looks and
moves identically to the first one.
NEO
Whoa. Deja vu.
Those words stop the others dead in their tracks.
INT. MAIN DECK
The monitors suddenly glitch as though the Matrix had an
electronic seizure.
TANK
Oh, shit! Oh, shit!
INT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DAY
Trinity turns around, her face tight.
TRINITY
What did you just say?
NEO
Nothing. Just had a little deja
vu.
TRINITY
What happened? What did you see?
NEO
A black cat went past us and then
I saw another that looked just
like it.
TRINITY
How much like it? Was it the same
cat?
NEO
It might have been. I'm not sure.
Trinity looks at Morpheus, who listens quietly to the
rasping breath of the old building.
NEO
What is it?
TRINITY
A deja vu is usually a glitch in
the Matrix. It happens when they
change something.
She also listens as the staccato BEAT of HELICOPTER
BLADES GROW ominously LOUDER.
INT. MAIN DECK
Tank sees what was changed.
TANK
It's a trap!
